Teilzeitjobs in Deutschland Finde den besten Teilzeitjob in der Nähe!

Teilzeitjob in Hamburg - Gabelstaplerfahrer (m/w/d) Export in Hamburg Für unseren modernen Kunden in Hamburg- Altenwerder suchen wir ab sofort:Gabelstaplerfahrer (m/w/d) Exportin Vollzeit und 2-Schichtsystem mit Übernahmeoption!PERSONALHAUS MITGLIEDER erhalten:? 250 € Prämie für jedes neue PERSONALHAUS MITGLIED, welches Du uns empfiehlst? Bezahlung nach Tarifvertrag (GVP-Tarifgemeinschaft)? Fahrdienst zu unseren Kunden? bis zu 85% Arbeitnehmerrabatte auf namhafte Produkte? Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen? Urlaubs- und Weihnachtsgeld? bis zu 30 Tage Urlaub (je nach Betriebszugehörigkeit)Deine Aufgaben:o Innerbetrieblicher Warentransport mittels Flurförderfahrzeugeno Einlagerung der Ware in die entsprechenden Lagerbereicheo VersasdvorbereitungDein Profil:o Gültiger Staplerscheino ...

Teilzeitjob in Leipzig - Deine Aufgaben Werde Teil unserer deutschlandweiten und sympathischen Teams aus Wirtschaftsprüfern (m/w/d) und unterstütze bei der Erarbeitung mandantenorientierter Lösungen! Dein Profil * Laufendes oder abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften mit fachlich einschlägigen Studienschwerpunkten (z.B. Prüfungs-/Rechnungswesen, Finanzen, Controlling, Steuern) * Erste Berufserfahrung aus einer Wirtschaftsprüfungs- oder Steuerberatungsgesellschaft oder erste Erfahrung durch Praktika und/oder Werkstudententätigkeiten wünschenswert * Spaß an der Erarbeitung mandantenorientierter Lösungen und große Freude an der Arbeit im Team Wir bieten * Ein engagiertes und herzliches Team * Ein modernes und angenehmes Arbeitsumfeld in zentraler Lage * Laufende Fort- und ...

Teilzeitjob in Emden - BÜROKRAFT / QUEREINSTEIGER TEILZEIT AM STANDORT EMDEN (W/M/D) * Emden * Teilzeit * 30.10.25 WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! Jetzt bewerben Die Schülerhilfe ist einer der führenden Anbieter von qualifizierten Bildungs- und Nachhilfeangeboten in Deutschland und Österreich. Sie sind auf der Suche nach einem sinnvollen Teilzeitjob, bei dem Sie Ihr Organisationstalent einsetzen können und gleichzeitig Schülerinnen und Schülern helfen? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Für die Besetzung unseres Standortes in Emden suchen wir ab dem 01.08.2025 Sie als Bürokraft (w/m/d) in Teilzeit (15 Std. / Woche, nachmittags, unbefristet). Folgendes steht auf Ihrem Stundenplan * Sie verantworten die Büro- und Unterrichtsorganisation in Ihrem Standort. * Sie führen Beratungsgespräche und ...

Teilzeitjob in Bremen - Unterstützen Sie uns in Vollzeit, Teilzeit oder als Aushilfe in unserem neu eröffnenden EDEKA Al Hossein in 28239 Bremen, Ritterhuderheerstr. 44! Aufgaben, die wir in Ihre Hände legen * Sie sind Expert*in in der Abteilung und agieren als kompetenter Ansprechpartner*in für Ihre Mitarbeitenden und unsere Kundschaft. * Sie führen den Getränkebereich eigenverantwortlich und organisieren die Abläufe. * Sie führen die Warenbestellungen bedarfsgerecht durch und haben ein Auge für neue Produkte und Trends. * Sie sind zuständig für die Warenannahme und koordinieren die Warenverräumung. * Sie gestalten die Abteilung im Hinblick auf eine ansprechende Warenpräsenz. * Sie wissen, Ihr Team zu motivieren und legen Wert auf Ordnung und Sauberkeit im Lager. Erkennen Sie sich wieder? * Sie haben ...

Teilzeitjob in Bochum - Beschreibungstext Sie haben das Herz am rechten Fleck - und Freude am Umgang mit Menschen? Dann werde Sie jetzt Teil eines großartigen Projekts. PflegePlus GmbH ist der Partner für die Seniorenbetreuung. Als zugelassener Pflegedienst versorgen wir alle Menschen mit Unterstützungsbedarf und ermöglichen diesen ein selbstbestimmtes Leben im eigenen Zuhause. Für unseren Standort in Bochum suchen wir ab sofort in Teilzeit oder im MiniJob Senioren- und Familienhelfer, Alltagshelfer (m/w/d) . Ihre Aufgaben * Unterstützung im Haushalt . beim Putzen der Wohnung, Wäsche machen oder kochen * Leichte Grundpflege . Unterstützung beim An- und Auskleiden, beim Waschen etc. * Begleitung bei Arztbesuchen und Behördengängen * Betreuung . durch Vorlesen, Gespräche, gemeinsamen Unternehmungen ...

Teilzeitjob in Pommersfelden - Wir sind eine traditionelle Familienbäckerei aus Pommersfelden, die bereits seit 1760 seine Kunden mit vielfältigen Spezialitäten verwöhnt. Ein eigener Getreideanbau für unsere Bio-Brote ist uns genau so wichtig, wie die Auswahl der regionalen Lieferanten für unsere Leckereien. Du kannst dir vorstellen unsere Backstube in Pommersfelden zu verstärken?! Dann bewirb dich jetzt :) AUFGABEN * Als Reinigungskraft reinigst, pflegst und kontrollierst Du unsere Arbeitsflächen und Bodenflächen * Mit Hilfe einer Industriespülmaschine reinigst Du die Arbeitsmaterialen unserer Backstube * Dabei wendest Du verschiedene Reinigungstechniken an und setzt die erforderlichen Reinigungsmittel ein QUALIFIKATION * Du hast eine selbstständige und gründliche Arbeitsweise * Flexibilität und ...

Teilzeitjob in München - EINLEITUNG Wir finden, unsere Kunden verdienen nur das Beste. Dich zum Beispiel. Du erfüllst Kundenwünsche am laufenden Band und behältst als echtes Verkaufstalent immer den Überblick. Wir sind froh, dass du da bist, und zeigen dir das nicht nur über ein faires Gehalt, sondern auch durch ein faires Miteinander im Alltag. DEINE AUFGABEN * Gemeinsam mit deinen Teamkollegen sorgst du für eine gepflegte Filiale und ein rundum gelungenes Einkaufserlebnis für unsere Kunden * Ob bei der Verräumung und ansprechender Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren mit unseren modernen Kassensystemen (teilweise Self-Check-Out-Kassen): Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei * Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat ...

Teilzeitjob in Moers - Komm zu uns ins Team! Du hast Lust auf Action, Spaß und Bewegung? Du möchtest in einem coolen Team arbeiten und unseren Gästen ein Lächeln ins Gesicht zaubern? Dann suchen wir genau DICH! Wir bieten Dir... * einen coolen Job im Trampolinpark - auf Teilzeit oder Werkstudentenbasis * familiäres Umfeld mit einer Du-Kultur und flexiblen Arbeitszeiten * Feiertagszuschlag von 50% * Mitarbeiter-Rabatte und weitere Rabatte (corporate benefits) * jede Menge Spaß und kostenfreies Springen in allen SUPERFLY Trampolinparks Deine Aufgaben ...sind vielfältig und abwechslungsreich! * Du begrüßt unsere Gäste und sorgst für gute Laune * Du bereitest unsere Gäste auf ihre Flugzeit vor * in unserer Air Lounge versorgst Du unsere Gäste mit Getränken und bereitest leichte Speisen zu * Du passt ...

Teilzeitjob in Aichach - BRING ECHTE VIELFALT IN DEINE KARRIERE! Erntefrisches Gemüse, herrliche Gewürze, exotische Früchte ganz klar: Lebensmittel sind unsere Leidenschaft. Deine auch? Dann werde Teil des HIT-Teams! Wir, die HIT Handelsgruppe, sind seit einem ganzen Jahrhundert eine feste Größe im deutschen Lebensmitteleinzelhandel. In mittlerweile über 100 modernen, individuellen HIT Märkten in ganz Deutschland genießen unsere Kunden die riesige Auswahl und einzigartige Frische unserer Produkte: Dafür arbeiten wir zum Beispiel Hand in Hand mit lokalen Gemüsebauern und Landwirten zusammen. Wir bieten bereits über 7.000 Lebensmittel-Begeisterten spannende Perspektiven und ein echtes berufliches Zuhause. So auch hinter unseren Bedien- und Frischetheken. Hier begeistern unsere Mitarbeiter/-innen von HIT ...

Teilzeitjob in Duisburg - NACHHILFELEHRER IN DUISBURG-HAMBORN FÜR FRANZÖSISCH UND RECHNUNGSWESEN (M/W/D) * Duisburg * Honorarkraft * 30.10.25 WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! Jetzt bewerben Die Schülerhilfe ist einer der führenden Anbieter von qualifizierten Bildungs- und Nachhilfeangeboten in Deutschland und Österreich sowie Deutschlands drittgrößtes Franchise-System. Seit 50 Jahren bietet sie Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen. Wenn Sie bisher noch nicht als Nachhilfelehrer (m/w/d) gearbeitet haben, nutzen Sie die Chance, diesen schönen und sinnstiftenden Nebenjob für sich zu entdecken. Die Schülerhilfe bietet Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch und vielen weiteren Fächern. Vom Studentenjob bis zum Hinzuverdienst im Ruhestand - bei uns sind alle Altersklassen willkommen. Verdienen Sie bis zu 1.000 ...

Teilzeitjob in Hamburg - Energiewende mitgestalten natur strom ist der führende unabhängige, nachhaltige Energieversorger in Deutschland. Seit 1998 stehen wir für eine klima- und umweltfreundliche sowie dezentrale Energieversorgung auf Basis erneuerbarer Energien. Wir verstehen uns als Vordenker der Energiebranche sowie im Bereich Mobilitätslösungen und arbeiten als natur strom-Gruppe mit über 500 Kollegen:innen kontinuierlich an einer zukunftsfähigen und bürgernahen Energie- und Mobilitätswende. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für unsere Standorte Düsseldorf, Hannover, Bochum, Hamburg oder Berlin zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Festanstellung eine:n Systemadministrator:in / Fachinformatiker:in Applikationsmanagement, Systemadministration und Datenbankadministration in Vollzeit oder Teilzeit min. ...

Teilzeitjob in München - Arbeiten an einem der schönsten Plätze Münchens! Wir betreiben einen Eisstand an der Isar in München. Unser Eisradl ist cool designed, wird elektrisch betrieben und bietet Platz für neun verschiedene Sorten hochwertiges Eis in der Waffel. AUFGABEN Wir suchen ab sofort motivierte und freundliche Eisverkäufer:innen für unseren mobilen Eisstand. Dich erwartet ein toller Arbeitsplatz direkt an der Isar mit immer gut gelaunten Kunden. Du verkaufst hochwertiges Eis aus handwerklicher Herstellung, umweltfreundlich in der Waffel. Deine Arbeitszeiten hängen natürlich vom Wetter ab und können je nach Wunsch zwischen einem und mehreren Tagen pro Woche betragen, auch an Wochenenden und Feiertagen. Ein typischer Arbeitstag dauert etwa von 12 Uhr bis 20 Uhr. Die Saison läuft von März bis ...

Teilzeitjob in Düsseldorf - Das erwartet Dich bei uns: Als Dienstleister mit 30 Jahren Erfahrung in der Überlassung und Vermittlung von pädagogischem Personal, ist es uns wichtig, die sensiblen Bedürfnisse der Pädagogik zu berücksichtigen. Wir planen ausschließlich langfristige Einsätze (mit Übernahmeoptionen) - So kannst du eine Beziehung zu den Heranwachsenden aufbauen und sie aktiv in ihrer Entwicklung begleiten und unterstützen. Außerdem hast Du bei uns folgende Möglichkeiten: * Mehr Netto: Wir bieten dir verschiedene Möglichkeiten deinen Arbeitsvertrag zu geschalten. So kannst du z.B. Bruttobezüge in Nettoleistungen umwandeln lassen. (z.B im Rahmen eines KiTa-Zuschusses, einer Firmenkreditkarte mit monatlicher Aufladung und Sonderzahlungen zu besonderen Anlässen, einen Verpflegungsmehraufwand etc.) * Mehr ...

Teilzeitjob in Berlin - NACHHILFELEHRER IN BERLIN-HELLERSDORF FÜR MATHEMATIK BIS 13. KLASSE (M/W/D) * Berlin * Honorarkraft * 31.10.25 WERDEN SIE TEIL UNSERES TEAMS! Jetzt bewerben Die Schülerhilfe ist einer der führenden Anbieter von qualifizierten Bildungs-und Nachhilfeangeboten in Deutschland und Österreich sowie Deutschlands drittgrößtes Franchise-System. Seit 50 Jahren bietet sie Einzelnachhilfe in kleinen Gruppen. Vom Studentenjob bis zum Hinzuverdienst im Ruhestand - bei uns sind alle Altersklassen willkommen. Verdienen Sie bis zu 1.000 € im Monat mit einem sinnvollen Nebenjob/Studentenjob, der Spaß macht, und helfen Sie Kindern dabei, die Schule zu meistern. Nachhilfelehrer (m/w/d) ist auch eine spannende Alternative zu einem klassischen Job als Werkstudent oder sonstigen Teilzeit- oder ...

Teilzeitjob in Köfering - EINLEITUNG Wir finden, unsere Kunden verdienen nur das Beste. Dich zum Beispiel. Du erfüllst Kundenwünsche am laufenden Band und behältst als echtes Verkaufstalent immer den Überblick. Wir sind froh, dass du da bist, und zeigen dir das nicht nur über ein faires Gehalt, sondern auch durch ein faires Miteinander im Alltag. DEINE AUFGABEN * Gemeinsam mit deinen Teamkollegen sorgst du für eine gepflegte Filiale und ein rundum gelungenes Einkaufserlebnis für unsere Kunden * Ob bei der Verräumung und ansprechender Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren mit unseren modernen Kassensystemen (teilweise Self-Check-Out-Kassen): Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei * Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat ...

Teilzeitjob in Wolfsburg - KÖTTER Personal Service gehört zu den führenden Personaldienstleistern Deutschlands und ist als eigenständige Sparte der KÖTTER Unternehmensgruppe seit 1997 Spezialist in dem Bereich Arbeitnehmerüberlassung. Qualität und Mitarbeiterzufriedenheit ist ein fester Bestandteil der KÖTTER Unternehmensphilosophie und somit die Grundlage unseres Handelns. * innerbetrieblicher Transport im Bereich Lager / Logistik und innerhalb der Produktion * ggf. LKW-Be- und Entladung * Scannen der Eingangs- und Ausgangsware * Kontrolle der Wareneingänge und Warenausgänge Fachliche Anforderungen Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot Erkennst Du dich wieder? Ruf uns an, dann können wir den weiteren Bewerbungsverlauf besprechen. Alternativ nehmen wir Deine Unterlagen gerne auch online oder ...

Teilzeitjob in Nürnberg - Zur Verstärkung unseres Teams in Nürnberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit mit 15 Wochenstunden eine:n: Lehrkraft Physiotherapie (m/w/d) Was Sie erwartet * Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung des Unterrichts nach der Ausbildungs- und Prüfungsverordnung in der Physiotherapie * Erstellung und Bewertung von Leistungskontrollen * Betreuung der Schüler während der Ausbildung in Theorie und Praxis sowie im Praktikum * Klassenleitungsfunktion (Fehlzeitenbearbeitung, Klassenbuchführung) * Koordination und Durchführung von staatlichen Prüfungen * Kontaktpflege und Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern, Behörden etc. * Mitwirken bei der Teilnehmergewinnung * Aktive Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Unterrichts und der Kompetenzvermittlung Was Sie ...

Teilzeitjob in Kraichtal - View job here WERKSTUDENT IT (M/W/D) * Teilzeit * 76703 Kraichtal, Deutschland * Ohne Berufserfahrung * 17.10.25 ÜBER UNS Die ARGO-HYTOS GmbH ist eine mittelständische Unternehmensgruppe. Sie entwickelt und produziert mit rund 1.000 Mitarbeitern in sechs Produktionswerken in Deutschland, der Tschechischen Republik, Polen, Indien und China Standardkomponenten sowie intelligente Systemlösungen für die Fluidtechnik. Besonders in der Mobilhydraulik hat sich das Unternehmen zu einem der internationalen Marktführer entwickelt. Die ARGO-HYTOS Gruppe ist mit Produktionsgesellschaften in Deutschland, Tschechien, Indien, China, Polen, Brasilien und in den USA vertreten, sowie in zahlreichen eigenen internationalen Vertriebsgesellschaften weltweit aktiv. Seit August 2022 ist ...

Teilzeitjob in Berlin - Die DataSmart Point Academy ist ein Bildungsträger für Data Analytics, Data Science und KI & Machine Learning. Wir entwickeln Lernplattformen, Tools und Webanwendungen für datengetriebene Bildung. Unsere Projekte wachsen - dafür suchen wir dich als Full-Stack Softwareentwickler:in. AUFGABEN Du entwickelst Full-Stack-Webanwendungen von Anfang bis Ende. Du arbeitest im Backend mit Python und Django . Du entwickelst das Frontend mit TypeScript , React und Tailwind CSS . Du arbeitest eng mit dem Team an neuen Features und Produktideen. Du bringst eigene Ideen ein und übernimmst Verantwortung für sauberen Code. Unser Tech-Stack * Python, Django * TypeScript, React, Tailwind CSS * Git & GitHub (Pflicht) * Optional: CI/CD, Docker, Postgres, Unit-Tests QUALIFIKATION Das bringst ...

Teilzeitjob in Bad Schwartau - HERZLICH WILLKOMMEN! Das ist unsere klare Botschaft - für alle Teamspieler:innen! Was kann es Schöneres geben, als an einem Ort zu arbeiten, an dem man herzlich willkommen ist? Bei uns erfährst Du Freundlichkeit, hast einen sicheren Arbeitsplatz, kannst Dich entfalten, Du selbst sein und wirst wertgeschätzt. Vielleicht sind wir genau deshalb der beste Arbeitgeber* unserer Branche!? Du willst dabei sein? Dann werde Teil unseres Aramark-Teams und bewirb Dich direkt - auch im Quereinstieg - bei uns als Spülhilfe (m/w/d) Bad Schwartau | Teilzeit (Eintri Ab 01.02.26) Arbeitszeiten: Mo.-Fr. (20 Std./Woche; 13-17 Uhr) Job-ID: 612592 UNSER ANGEBOT * Attraktive tarifliche Vergütung plus Urlaubs- und Weihnachtsgeld * Sicherer und unbefristeter Arbeitsplatz * Geregelte ...

Teilzeitjob in Willingen (Upland) - EINLEITUNG Wir finden, unsere Kunden verdienen nur das Beste. Dich zum Beispiel. Du erfüllst Kundenwünsche am laufenden Band und behältst als echtes Verkaufstalent immer den Überblick. Wir sind froh, dass du da bist, und zeigen dir das nicht nur über ein faires Gehalt, sondern auch durch ein faires Miteinander im Alltag. DEINE AUFGABEN * Gemeinsam mit deinen Teamkollegen sorgst du für eine gepflegte Filiale und ein rundum gelungenes Einkaufserlebnis für unsere Kunden * Ob bei der Verräumung und ansprechender Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren mit unseren modernen Kassensystemen (teilweise Self-Check-Out-Kassen): Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei * Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat ...

Teilzeitjob in Münster - Empfangsunterstützung (m/w/d) in Münster Für unseren renommierten Kunden in Münster suchen wir dich, auf Minijobbasis oder in Teilzeit, als freundliche Verstärkung am Empfang!Deine Aufgaben:o Empfang und freundliche Begrüßung der Gäste, Kunden und Besuchero Entgegennahme und Weiterleitung von Anrufen, E-Mails und Posto Kontrolle und Überprüfung der Zutrittsberechtigung der Besuchero Erster Ansprechpartnero Allgemeine administrative Tätigkeiteno Fachmännische Reaktion und Einleitung von Maßnahmen bei Unregelmäßigkeiteno Dokumentation und Erstellung von Meldungen und Berichten bei relevanten Vorkommnisseno Auf- und Verschluss des KundenobjektsDein Profil:o mindestens Unterrichtung nach §34a GewOo vorhandene Bewacher-IDWir bieten:o Attraktive Vergütung von mindestens 16,27€/Std.o ...

Teilzeitjob in Wolmirstedt - EINLEITUNG Wir finden, unsere Kunden verdienen nur das Beste. Dich zum Beispiel. Du erfüllst Kundenwünsche am laufenden Band und behältst als echtes Verkaufstalent immer den Überblick. Wir sind froh, dass du da bist, und zeigen dir das nicht nur über ein faires Gehalt, sondern auch durch ein faires Miteinander im Alltag. DEINE AUFGABEN * Gemeinsam mit deinen Teamkollegen sorgst du für eine gepflegte Filiale und ein rundum gelungenes Einkaufserlebnis für unsere Kunden * Ob bei der Verräumung und ansprechender Präsentation der Ware, beim Backen oder beim Kassieren mit unseren modernen Kassensystemen (teilweise Self-Check-Out-Kassen): Du packst an und bist mit vollem Einsatz dabei * Du prüfst den Wareneingang, unterstützt bei Inventurarbeiten und stehst unseren Kunden mit Rat und Tat ...

Teilzeitjob in Ahlen - CNC-Dreher (m/w/d) in Ahlen Für unseren namhaften Kunden in Ahlen suchen wir ab sofort:CNC-Dreher (m/w/d)in Vollzeit und 2-Schichtsystem mit Option zur Übernahme!PERSONALHAUS MITGLIEDER erhalten:? 250 € Prämie für jedes neue PERSONALHAUS MITGLIED, welches Du uns empfiehlst? Bezahlung nach Tarifvertrag (iGZ/DGB Tarifgemeinschaft)? Fahrdienst zu unseren Kunden? bis zu 85% Arbeitnehmerrabatte auf namhafte Produkte? Branchenzuschläge und übertarifliche Zulagen? Urlaubs- und Weihnachtsgeld? bis zu 30 Tage Urlaub (je nach Betriebszugehörigkeit)Deine Aufgaben:o Rüsten und Bedienen von Aluminiumbearbeitungsmaschineno Bearbeiten und Prüfen von Werkstücken zur Qualitätssicherungo Wartung, Reinigung und vorbeugende Instandhaltungo Mitwirkung bei Verbesserungen der Prozesse und AbläufeDein Profil:o ...

Teilzeitjob in Berlin - View job here WERKSTUDENTIN ODER WERKSTUDENT SOCIAL MEDIA UND ONLINE-KOMMUNIKATION * Teilzeit * Hybrid * Berlin, Deutschland * Ohne Berufserfahrung * 04.11.25 »Digital für alle« ist ein Bündnis von mehr als 25 Partnerorganisationen aus Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft und öffentlicher Hand. Gemeinsam setzen wir uns dafür ein, dass alle Menschen in Deutschland von den Chancen der Digitalisierung profitieren können. Mit dem Digitaltag machen wir Digitalisierung jedes Jahr in der ganzen Breite erlebbar - durch tausende Aktionen, Veranstaltungen und Mitmachangebote überall im Land. Organisiert wird der Aktionstag von der DFA Digital für alle gGmbH. Am 27. Juni 2025 fand der Digitaltag bereits zum sechsten Mal statt - mit über 2.500 Aktionen von der lokalen ...